www.susunweed.com

Las mamografías no sirven para detectar el cáncer
Fragmento de ¿Cáncer de pecho?. ¡Salud de pecho! A la manera de la mujer sabia.

(Mammograms are inaccurate)
©Susun Weed


 

 

Las mamografías de baja radiación son más inofensivas, pero menos radiación implica una imagen más difusa del pecho.

 

            Los rayos-x  estándar -raras veces usan otros para los pechos- dan una imagen de alta radiación fácil de interpretar. Las xerografías utilizan la mitad de radiación, pero son más difíciles de interpretar. Las mamografías de pantalla película, último invento de muy baja radiación, dan una imagen aún más difusa. Más del 10 por ciento de las mamografías de pantalla que se hicieron en un gran centro médico en 1992 no se pudieron leer y tuvieron que hacerse de nuevo.

 

Un estudio de 1994 muestra las diferencias de precisión con que se interpretan las mamografías. Es lógico que los que leen mamografias de pantalla con frecuencia sean más rigurosos que los que las leen sólo de vez en cuando; sin embargo, en algunos hospitales, la carga laboral es tan grande que la falta de precisión en la lectura de mamogramas se debe a la falta de tiempo, no a la inexperiencia.

Aproximadamente 8 de cada 10 mamografías positivas son falsas positivas, esto es, la biopsia que se aplica después no confirma la existencia de cáncer. Y la mitad (un 10-15 por ciento) de los resultados negativos son falsos.

Según los datos actuales si todas las mujeres americanas de 40 a 50 años se hicieran una mamografía anual, el 40 por ciento de los cánceres no se detectaría. La mitad de los cánceres de mama de menos de 45 años no aparecen en las mamografías. Las mamografías de pantalla casi nunca reflejan los cánceres de mama más mortales: los tumores rápidos de las mujeres menopáusicas.

Las mamografías no dicen si hay cáncer. Ni las mamografías de diagnóstico ni las de pantalla lo detectan. Las mamografías sólo revelan áreas de tejido denso en el pecho. Estas pueden ser cáncer, o pueden estar asociadas con cáncer, o pueden ser tejido normal, pero esto la mamografía no lo puede decir. La única forma médica de saberlo es con una biopsia. Más del 80 por ciento de las biopsias que se hacen tras una mamografía dan negativo.

 

 Traducción de Carmen Valenzuela-Cervantes
* Contact Carmen

 

English Version


other Susun Weed Articles translated into Spanish

Traducción de Carmen Valenzuela-Cervantes

 


Siete medicinas
Seven medicines

Los años de la menopausia, a la manera de la mujer sabia
Menopausal Years the Wise Woman Way

Síndrome de ovarios poliquísticos
Syndrome of ovaries poliqu ísticos

EL PINO BLANCO (Pinus strobus) GRAN ÁRBOL DE PAZ
White Pine - GREAT TREE OF PEACE

Curar sabiamente...Resfriados fríos y resfriados calientes
Hot colds and cold colds

Logra la calma instantánea – a la manera de la mujer sabia
Achieve Instant Calm - The Wise Woman Way

Energía y estamina a la manera de la mujer sabia
Energy and stamina -The Wise Woman Way

La tradición de la Mujer Sabia es una espiral
The Wise Woman Tradition is a Spiral

Mi estilo de vida anti-cáncer
My Anti-Cancer Lifestyle

Ocho pasos para la mujer que baila con cáncer
Eight Steps for A Woman Dancing With Cancer

Las mamografías no sirven para detectar el cáncer
Mammograms are inaccurate

Los seis pasos de la curación
The Six Steps of Healing

Remedios de hierbas y caseros
para prevenir la pérdida de la memoria

Herbal and Home Remedies That Prevent Memory

 

Breast Cancer? Breast Health!
The Wise Woman Way

by Susun S. Weed
Foreword by Christiane Northrup, MD
380 pages, index, profusely illustrated.
Foods, exercises, and attitudes to keep your breasts healthy. Supportive complimentary medicines to ease side-effects of surgery, radiation, chemotherapy, or tamoxifen.
Retails for $21.95

Read a Review

Read some excerpts:
Mammograms - Who Needs Them? from Breast Cancer? Breast Health!
Using Herbs Safely from Breast Cancer? Breast Health!
My Anti-Cancer Lifestyle from Breast Cancer? Breast Health!

 

Order BREAST CANCER? BREAST HEALTH! in our Bookshop

What a gift to women of all ages! This book helped me overcome my fear of what I might discover during self-examination. I am so grateful that this book came my way and I am healthier in mind, body, and spirit thanks to Ms. Weed's wise words! If I could, I would give a copy of this book to every woman in the world!


You're invited to visit wisewomanweb.com to learn how to join our forum, ezine, weblogs, and email groups...

Or, Join our mailing list and get email notification of updates plus links to our great monthly exciting newsletter - Weed Wanderings with Susun Weed


© Susun Weed & the Wisewoman Bookshop

This website is sponsored by:

visit our Bookshop

www.susunweed.com